- weight
- 1. вес
by weight — по весу
body weight — вес тела
gravity weight — отвес
tare weight — вес тары
load weight — вес груза
2. массаtension weight — растягивающая нагрузка от собственной массы
dynamic weight deposition — динамическое распределение массы
aircraft weight tolerance — допуск на массу воздушного судна
zero wind takeoff weight — взлетная масса при нулевом ветре
poured weight — масса отливки вместе с литниковой системой
3. груз; нагрузка; нагружатьreal weight — полезный груз
weight rope — оттяжка груза
axle weight — нагрузка на ось
chart weight — грузик для карт
lead weight — свинцовый грузик
4. весомостьbasis weight
5. масса 1 м2 бумагиweight by volume per cent — концентрация в граммах на 100 мл
curb weight — вес, масса полностью снаряжённого автомобиля
weight limitation chart — диаграмма ограничений по массе
allowable landing weight — допустимая посадочная масса
aircraft empty weight — масса пустого воздушного судна
6. основная массаbold weight — вес жирного шрифта
dancer roller weight — противовес плавающего валика
font weight — вес шрифта
infeed weight — гиря грузового рулонного тормоза
letter weight — вес шрифта
line weight — толщина линии или штриха
net weight — вес нетто
paper weight — масса 1 м2 бумаги
ream weight — вес стопы
rewind weight — гиря грузового рулонного тормоза перемоточного устройства
rule weight — толщина наборной линейки
base weight — сухая масса
aircraft weight — масса ЛА
weight loss — потеря массы
all up weight — общая масса
fuel weight — масса топлива
7. вес шрифтаuniform weight distribution — равномерное распределение веса
to gain in weight — прибавлять в весе, набирать вес, полнеть
maximum weight matching — паросочетание с максимальным весом
bit weight — нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке
allowable gross weight — максимально допустимый полетный вес
8. насыщенность шрифта9. начертание шрифтаweight font — весовой комплект шрифта
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.